Gebruikershulpmiddelen
namespace:oorlogslied
Verschillen
Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
|
namespace:oorlogslied [12/12/19 16:46] defiance aangemaakt |
namespace:oorlogslied [12/12/19 16:46] |
||
|---|---|---|---|
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| - | ====== Oorlogslied ====== | ||
| - | //Door [[Erich Mühsam]]// | ||
| - | |||
| - | Oorspronkelijke titel: Kriegslied | ||
| - | Verschenen: 1916 | ||
| - | Bron: Oorlogslied, //[[De AS]] nr. 143, 2003 ; Kriegslied, //Kain//, jrg. 5 (1919), nr. 4 [ontstaan 1916]. | ||
| - | Vertaling: Ferd. van der Bruggen | ||
| - | |||
| - | ---- | ||
| - | |||
| - | ====== Oorlogslied ====== | ||
| - | |||
| - | Blakeren, verbranden, schieten, steken, | ||
| - | schedels splijten, ribben breken, | ||
| - | spioneren, vorderen, | ||
| - | patrouilleren, exerceren, | ||
| - | vloeken, bloeden, hongeren, vernikkelen van de kou ... (5) | ||
| - | Zo heeft de edele soldatenstand, | ||
| - | het geweer in de linkerhand, | ||
| - | het mes in de rechterhand - | ||
| - | met God, met God, met God, | ||
| - | met God voor koning en vaderland. (10) | ||
| - | |||
| - | Uit het bed van leem en stront | ||
| - | ten aanval op je buik! | ||
| - | Trommelvuur - handgranaten - | ||
| - | wonden - lijken - heldendaden - | ||
| - | bravo, dappere soldaten! (15) | ||
| - | Zo leeft de edele soldatenstand, | ||
| - | het ijzeren kruis aan het Pruisisch lint, | ||
| - | de dapperheid aan de Beierse band. | ||
| - | met God, met God, met God, | ||
| - | met God voor koning en vaderland. | ||
| - | |||
| - | Stilstaan! Paradepas! (20) | ||
| - | Ogen recht, jullie zwijnen! | ||
| - | Bij een controle slecht bevonden. | ||
| - | Geen verlof. Kortaf. | ||
| - | Zeven uur extra strafdienst | ||
| - | Zo leeft de edele soldatenstand. | ||
| - | Jazeker, mijnheer de luitenant! (25) | ||
| - | Tot uw orders, mijnheer de luitenant! | ||
| - | met God, met God, met God, | ||
| - | met God voor koning en vaderland. | ||
| - | |||
| - | Voorwaarts met tabak en kummeldrank! | ||
| - | Bajonetten. Strijdgewoel. (30) | ||
| - | Voorwaarts! Stervenof overwinnen | ||
| - | Een Duitser (kent niet:) kan niet het onderspit delven, | ||
| - | Botten versplinteren, vodden vliegen (rond). | ||
| - | Zo leeft de edele soldatenstand. | ||
| - | Het zweet druppelt in de rand van de loopgraaf, (35) | ||
| - | het bloed druppelt in de rand van de goot, | ||
| - | met God, met God, met God, | ||
| - | met God voor koning en vaderland. | ||
| - | |||
| - | Getroffen - omhooggesmeten - | ||
| - | buik en darmen opengereten. | ||
| - | Rode huizen - blauwe ether - (40) | ||
| - | Duivels! Alle heilige vaders! ... | ||
| - | Moeder! Moeder! Hospik!!! | ||
| - | Zo sterft de edele soldatenstand, | ||
| - | In laarzen, bek en oren zand | ||
| - | en op het graf drie scheppen zand - (45) | ||
| - | met God, met God, met God, | ||
| - | met God voor koning en vaderland. | ||
namespace/oorlogslied.txt · Laatst gewijzigd: 12/12/19 16:47 door defiance
Paginahulpmiddelen
Tenzij anders vermeld valt de inhoud van deze wiki onder de volgende licentie: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
