Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- namespace:je_kunt_een_maatschappelijke_verhouding_niet_opblazen [03/08/20 12:26]
defiance
+++ namespace:je_kunt_een_maatschappelijke_verhouding_niet_opblazen [22/10/20 11:02]
defiance
@@ Regel 8: / Regel 8: @@
   * Vertaling: onbekend
-"You can't blow up a social relationship - the anarchist case against terrorism" verscheen in z’n oorspronkelijke vorm in 1979 en was een gezamenlijk product van een aantal Australische anarchistische en libertair-socialistische groepen. In 1981 is er door Anarchist Communist Federation of North America een herdruk gemaakt welke door Black Cat Press werd uitgegeven.
+//You can't blow up a social relationship - the anarchist case against terrorism// verscheen in diens oorspronkelijke vorm in 1979 en was een gezamenlijk product van een aantal anarchistische en libertair-socialistische groepen uit Australië. In 1981 is er door Anarchist Communist Federation of North America een herdruk gemaakt welke door Black Cat Press werd uitgegeven.
-Voor de Nederlandse vertaling is het voorwoord, dat de situatie eind jaren 70 in Australië behandeld, weggelaten.
+Deze vertaling is geheel herzien aan de hand van het origineel. Ook zijn er enige voetnoten toegevoegd om context te scheppen bij een reeks historische verwijzingen. Het voorwoord, dat de situatie eind jaren 70 in Australië behandeld, is vanwege de het gebrek aan actuele relevantie weggelaten.
 ----

Anarchisme.nl