Basisbeginsel

Door Erich Mühsam

Oorspronkelijke titel: Leitsatz

Verschenen: 1929

Vertaling: 'Erich Mühsam - Dichter, publicist, anarchist, mens', Pszisko Jacobs, Recht voor allen, Oosterwolde, 1988; 'Wüste - Krater - Wolken, Die Gedichte', Cassirer, Berlin 1914

Vertaling: 'Vespido' G. der Groot

Digitalisering: Tommy Ryan

Geschreven voor de sterfdag van Nicola Sacco en Bartolomeo Vanzetti (23 augustus 1927), door de Verenigde Staten vanwege hun politieke overtuigingen ter dood veroordeeld.

Basisbeginsel

Vreest niet het uur dat je gaat sterven.

De wereld, geloof me, mist zeker jou niet.

Je wou het licht van de sterren verwerven,

geen ster echter die om jou ooit verschiet.

Zolang je leeft word je gebruikt.

Zorg dat het Leven je niet kan vergeten.

En dat de daad niet onderduikt,

waaraan jou krachten zijn gemeten.

Bij 't weten dat je sterven kan;

leef in plicht en vreugde, sterk en eerlijk!

En het werk dat je begon, gij vrouw, gij man,

maak dat voor de mensheid on-ontbeerlijk ! !