Proletarische massa of kleinburgerlijke massa?
Door Walter Benjamin
- Oorspronkelijke titel: geen
- Verschenen: 1936
- Bron: Walter Benjamin, Gesammelte Schriften band VII deel 1, Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1991. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit, zweite Fassung, pag. 370-371.
- Vertaling: Thijs Vissia
De onderstaande tekst omvat een voetnoot uit de tekst The work of art (in the age of technical reproduction) van Walter Benjamin. De voetnoot werd enkel gepubliceerd bij een tweede uitgave van die tekst en is dus niet in veel vertalingen opgenomen.
“De toenemende proletarisering van de moderne mens en de toenemende totstandkoming van massa's zijn twee aspecten van eenzelfde proces. Fascisme poogt de nieuw tot stand gekomen proletarische massa's te organiseren, zonder te raken aan de eigendomsverhoudingen die deze massa's teniet streven te doen. Fascisme ziet haar redding erin, om hen niet hun recht te geven, maar in plaats daarvan, de kans om zich uit te drukken.” Walter Benjamin, Het kunstwerk in het tijdperk van zijn technische reproduceerbaarheid
